-
1 von einem Angebot Gebrauch machen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > von einem Angebot Gebrauch machen
-
2 von einem Extrem ins andere fallen
предл.общ. из одной крайности в другую (бросаться), бросаться из одной крайности в другую, впадать из одной крайности в другуюУниверсальный немецко-русский словарь > von einem Extrem ins andere fallen
-
3 von einem Freudentaumel ergriffen werden
предл.общ. приходить в восторгУниверсальный немецко-русский словарь > von einem Freudentaumel ergriffen werden
-
4 von einem Gericht vorgenommene Handlung
предл.юр. судебный актУниверсальный немецко-русский словарь > von einem Gericht vorgenommene Handlung
-
5 von einem Gesetz abweichen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > von einem Gesetz abweichen
-
6 von einem Kind entbunden werden
предл.общ. разрешиться от бремени, родитьУниверсальный немецко-русский словарь > von einem Kind entbunden werden
-
7 von einem Patent Gebrauch machen
предл.внеш.торг. пользоваться патентомУниверсальный немецко-русский словарь > von einem Patent Gebrauch machen
-
8 von einem Pfeifkonzert unterbrochen werden
предл.общ. быть освистаннымУниверсальный немецко-русский словарь > von einem Pfeifkonzert unterbrochen werden
-
9 von einem Schiff absteigen
предл.судостр. сходить с суднаУниверсальный немецко-русский словарь > von einem Schiff absteigen
-
10 von einem Tag auf den anderen
предл.разг. вдруг (Syn.: sehr kurzfristig; schnell), неожиданно, ни с того, ни с сегоУниверсальный немецко-русский словарь > von einem Tag auf den anderen
-
11 von einem Tag auf den anderen schieben
предл.общ. (etw.) откладывать (что-л.) со дня на деньУниверсальный немецко-русский словарь > von einem Tag auf den anderen schieben
-
12 von einem Vertrag Abstand nehmen
предл.внеш.торг. отказываться от договораУниверсальный немецко-русский словарь > von einem Vertrag Abstand nehmen
-
13 von einem fremden Anker unklar kommen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > von einem fremden Anker unklar kommen
-
14 von einem optischen System geliefertes Bild
предл.Универсальный немецко-русский словарь > von einem optischen System geliefertes Bild
-
15 Abhebung von einem Konto
Abhebung von einem Konto
drawing on an accountBusiness german-english dictionary > Abhebung von einem Konto
-
16 Arbeitskräfte von einem Konkurrenzbetrieb abwerben
Arbeitskräfte von einem Konkurrenzbetrieb abwerben
to raid rival organizationsBusiness german-english dictionary > Arbeitskräfte von einem Konkurrenzbetrieb abwerben
-
17 Geltungsdauer von einem Monat haben
Geltungsdauer von einem Monat haben
to be valid for a month.Business german-english dictionary > Geltungsdauer von einem Monat haben
-
18 Kenntnis von einem Vorfall bekommen
Kenntnis von einem Vorfall bekommen
to hear of an incidentBusiness german-english dictionary > Kenntnis von einem Vorfall bekommen
-
19 Mittelabzweigung von einem Fonds
Mittelabzweigung von einem Fonds
fund diversionBusiness german-english dictionary > Mittelabzweigung von einem Fonds
-
20 Verpflichtung von einem oder mehreren Gesellschaftern, in einem bestimmten Sinne zu stimmen .
law. (meist gegenüber anderen Gesellschaftern) StimmbindungsvertragУниверсальный русско-немецкий словарь > Verpflichtung von einem oder mehreren Gesellschaftern, in einem bestimmten Sinne zu stimmen .
См. также в других словарях:
Bevan Spencer von Einem — Infobox Criminal subject name = Bevan Spencer von Einem image size = 180px image caption = Bevan Spencer von Einem appearing in Adelaide Magistrates Court in 2008 date of birth = 1945 place of birth = date of death = place of death = alias =… … Wikipedia
Charlotte von Einem — Marie Dorothee Charlotte von Einem, verh. Emminghaus (* 18. Oktober 1756 in Kirchweyhe; † 7. November 1833 in Gotha) war eine deutsche Schriftstellerin und Muse des Göttinger Hainbunds, wo sie als „das kleine Entzücken“ bekannt war. Für die… … Deutsch Wikipedia
Gottfried von Einem — (* 24. Januar 1918 in Bern; † 12. Juli 1996 in Oberdürnbach, Niederösterreich) war ein österreichischer Componist (gemäß eigener Bezeichnung). Er wurde postum im Yad Vashem als Gerechter unter den Völkern ausgezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia
Gottfried von Einem — (January 24, 1918 ndash; July 12, 1996) was an Austrian composer. He is known chiefly for his operas influenced by the music of Stravinsky and Prokofiev, as well as by jazz. He also composed pieces for piano, violin and organ. He was born in Bern … Wikipedia
Karl von Einem — [ genannt von Rothmaler ] (January 1, 1853 April 7, 1934) was the commander of the German 3rd Army during the First World War and served as the Prussian Minister of War responsible for much of the German military buildup prior to the outbreak of… … Wikipedia
Der Engländer, der auf einen Hügel stieg und von einem Berg herunterkam — Filmdaten Deutscher Titel Der Engländer, der auf einen Hügel stieg und von einem Berg herunterkam Originaltitel The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain … Deutsch Wikipedia
Ein Himmelhund von einem Schnüffler — Filmdaten Deutscher Titel Ein Himmelhund von einem Schnüffler Originaltitel Oh Heavenly Dog … Deutsch Wikipedia
Aufbau von einem Strömungskraftwerk — Vision für ein Meeresströmungskraftwerk Ein Meeresströmungskraftwerk ist ein Wasserkraftwerk, das aus der natürlichen Meeresströmung Elektrizität erzeugt. Bisher gibt es nur wenige Meeresströmungskraftwerke: Seaflow (Prototypenstadium) Kobold… … Deutsch Wikipedia
Einem — ist der Familienname folgender Personen: Caspar Einem (* 1948), österreichischer Politiker (SPÖ) Charlotte von Einem (verh. Emminghaus; 1756–1833), deutsche Schriftstellerin und Muse des Göttinger Hainbunds Gottfried von Einem (1918–1996),… … Deutsch Wikipedia
Von Herz zu Herz — Infobox Album | Name = Von Herz zu Herz Type = Album Artist = Die Flippers Released = 1976 Recorded = Genre = Schlager Length = Label = Bellaphon Producer = Reviews = Last album = Die schönsten Volkslieder (1975) This album = Von Herz zu Herz… … Wikipedia
Gerta von Stark — Von Walter Kalot geschaffene Büste von Gertrud von Le Fort Gedenkbriefmarke von 1975 Gertrud von Le Fort ( … Deutsch Wikipedia